Personnel Alter Ego inc.

Ayant des bureaux à travers le monde, ce cabinet qui est fier de mettre tout en œuvre pour la satisfaction de ses employés est à la recherche d’un adjoint ou d’une adjointe administrative juridique sénior en droit des affaires. 

RESPONSABILITÉS  
-Organiser la charge de travail et en assurer l’exécution rapide par l’entremise du bureau du professionnel, notamment en mettant en place des mesures de suivi, au besoin.
-Préparer des documents juridiques selon les précédents généraux ou selon les directives du professionnel, tout en n'ayant que peu ou pas de directives du professionnel.
-Préparer les lettres, notes de service, etc. de nature confidentielle, lesquelles peuvent être rédigées de façon autonome puis présentées au superviseur pour vérification ou peuvent être dictées ou transcrites à partir de notes sur papier.
-Agir à titre d’agent de liaison entre le professionnel et une variété de personnes, groupes, clients internes et externes à tous les niveaux.
-S’occuper de la correspondance courante qui ne requiert pas l’attention du professionnel et y répondre.
-Gérer le système ou la banque de données de rappel ou le calendrier pour veiller à ce que les dates de tombée soient respectées.
-Préparer des rapports spéciaux, tâche qui peut comprendre la collecte et le résumé de données.
-Faire preuve d’initiative et de jugement afin d’alléger les tâches administratives du professionnel.
-Créer, surveiller et maintenir les dossiers clients pour assurer une bonne gestion des dossiers et un bon service à la clientèle.
-Coordonner les tâches administratives, p. ex. : la comptabilité; l’ouverture et la fermeture de dossiers; les entrées d’heures; la facturation, etc.

QUALIFICATIONS  
-Diplôme d’adjointe administrative juridique. 
-Plus de 8 années d’expérience à titre d’adjointe administrative juridique.
-Bilinguisme (maîtrise du français et de l’anglais).
-Aptitude à la communication efficace avec les autres membres du cabinet, combinée avec la capacité de répondre aux besoins des clients de façon professionnelle et courtoise.
-Habileté à faire preuve de discrétion dans le traitement d’information confidentielle. 
-Capacité à travailler de façon autonome, de même qu’au sein d’une équipe.
-Aptitude à réaliser une grande quantité de travail atteignant un haut niveau de qualité, parfois dans de courts délais. 
-Capacité à prioriser et à redéfinir les priorités au besoin. 
-Aptitude à gérer le stress de façon professionnelle. 
-Connaissance de la suite Microsoft Office.

Joignez les rangs de cette équipe dynamique et passionnée!

With offices around the world, this firm, which prides itself on doing everything possible for the satisfaction of its employees, is looking for a Senior Legal Administrative Assistant in Business Law. 

RESPONSIBILITIES  
-Organize the workload and ensure its timely execution through the professional's office, including implementing follow-up measures, as required.
-Prepare legal documents according to general precedents or as directed by the professional, with little or no direction from the professional.
-Prepare letters, memos, etc. confidential in nature, which may be written independently and presented to the supervisor for verification or may be dictated or transcribed from paper notes.
-Act as a liaison between the professional and a variety of individuals, groups, internal and external clients at all levels.
-Deal with and respond to routine correspondence that does not require the attention of the professional.
-Manage the reminder system or database or calendar to ensure that deadlines are met.
-Prepare special reports, which may include data collection and summarization.
-Demonstrate initiative and judgment in order to lighten the administrative tasks of the professional.
-Create, monitor and maintain client files to ensure proper case management and customer service.
-Coordinate administrative tasks, e.g., accounting; opening and closing files; time entries; invoicing, etc.

QUALIFICATIONS  
-Diploma of legal administrative assistant. 
-More than 8 years of experience as a legal administrative assistant.
-Bilingualism (fluency in French and English).
-Ability to communicate effectively with other members of the firm, combined with the ability to respond to clients' needs in a professional and courteous manner.
-Ability to exercise discretion in the handling of confidential information. 
-Ability to work independently, as well as within a team.
-Ability to complete a large amount of work to a high level of quality, sometimes in short deadlines. 
-Ability to prioritize and reprioritize as needed. 
-Ability to manage stress professionally. 
-Knowledge of the Microsoft Office suite.

Join the ranks of this dynamic and passionate team!